Dżoszorozkminiacz
Josh Groban - "Remember" - tłumaczenie na język polski:
"Pamiętaj"
Pamiętaj
Ciągle tu będę
Tak długo jak długo trzymasz mnie
W swojej pamięci
Pamiętaj
Gdy twoje sny skończą się
Granice czasu mogą zostać przekroczone
Po prostu pamiętaj mnie
Jestem jedyną gwiazdą, która wciąż płonie
Tak jasno
To ostatnie światło,
Które zblednie we wschodzącym słońcu
Jestem z tobą
Kiedykolwiek opowiesz
moją historię
Dla mnie i wszystkiego co zrobiłem
Pamiętaj
Ciągle tu będę
Tak długo jak długo trzymasz mnie
W swojej pamięci
Pamiętaj o mnie
Jestem jedynym głosem w zimnym wietrze
Który szepcze
I jeśli posłuchasz
Usłyszysz mnie wołającego przez niebo
Tak długo jak długo
Mogę sięgnąć
I dotknąć cię
Wtedy nigdy nie umrę
Pamiętaj
Nigdy cię nie opuszczę
Jeśli tylko będziesz
Pamiętać o mnie
Pamiętać o mnie
Pamiętaj
Ciągle tu będę
Tak długo jak długo trzymasz mnie
w swojej pamięci
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj
Gdy twoje sny skończą się
Granice czasu mogą zostać przekroczone
Będę żył na zawsze
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie
Offline
Agnetha baaardzo dziękuję Ci za to tłumaczenie!! Sama nie mogłam sobie poradzić a tak długo szukałam tego ;*
Offline
Dżoszorozkminiacz
Bardzo proszę Jagoda:) Miło mi, że mogłam pomóc. Szkoda tylko, że nie doszukałam się tłumaczenia "L'ultima Notte" tak mi na niej zależy a tu nigdzie jej nie ma...ale nie poddam się i będę szukać dalej, aż do skutku!!!
Offline