Oryginalny tekst piosenki (jęz. angielski):

I know you're gone
I watched you leave
I always thought
That it was me
You made it clear
With that last kiss
You couldn't live a life
With maybe's and whatif's

When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved
When every road
Has had its say
Then I'll be bringing you back
Home to stay

I have the cards you sent to me
You wrote of trains and Paris galleries
This spring you'll draw
Canals, and frescoed walls
Look how far your dreaming's gone

When every town looks just the same
When every choice gets hard to make
When every map is put away
Then I'll be bringing you back
Home to stay

And now I know why you had to go alone
Isn't there a place between

When every boat
Has sailed away
And every path
Is marked and paved

When every road
Has had its say
Then I'll be bringing you back
Home to stay

Reach out to me
Call out my name
And I would bring you back again
Today


Tłumaczenie na jęz. polski:

"Dom Na Stałe"

Wiem, że odeszłaś
Widziałem jak odchodzisz
Zawsze myślałem
Że to przeze mnie
Postawiłaś sprawę jasno
Wraz z ostatnim pocałunkiem
Nie mogłaś żyć życiem
Pełnym wątpliwości i niepewności

Kiedy wszystkie łodzie
Odpłyną
I wszystkie ścieżki
Zostaną zaznaczone i utwardzone
Kiedy każda ulica
Zostanie nazwana
Wtedy sprawię, że wrócisz
Do domu na stałe

Mam kartki, które mi wysłałaś
Pisałaś o pociągach i o paryskich galeriach
Tej wiosny
Przepłyniesz kanałami i ujrzysz ściany z freskami
Spójrz, jak daleko zawędrowały twoje marzenia

Kiedy każdy pociąg będzie wyglądał tak samo
Kiedy każdy wybór stanie się trudny do zrealizowania
Kiedy każda mapa zostanie odłożona na bok
Wtedy sprawię, że wrócisz
Do domu na stałe

I teraz wiem, dlaczego musiałaś pojechać sama
Tam pomiędzy nie ma żadnego miejsca

Kiedy wszystkie łodzie
Odpłyną
I wszystkie ścieżki
Zostaną zaznaczone i utwardzone

Kiedy każda ulica
Zostanie nazwana
Wtedy sprawię, że wrócisz
Do domu na stałe

Wyjdź naprzeciw mnie
Wymów moje imię
A sprawię, że wrócisz
Dzisiaj