Pogromczyni Wszelkich Tematów
Oryginalny tekst piosenki (jęz. angielski):
No man, no madness,
Though their sad power may prevail,
Can possess, conquer, my country's heart
They rise to fail
She is eternal
Long before nations' lines were drawn
When no flags flew, and no armies stood
My land was born
And you ask me why I love her
Through wars, death and despair
She is the constant
We who don't care
And you ask me would I leave her - but how?
I cross over borders but I'm still there now
How can I leave her?
Where would I start?
Let men's petty nations tear themselves apart
My land's only borders lie around my heart
Tłumaczenie na jęz. polski:
"Hymn"
Żadnych ludzi, żadnego szaleństwa
Choć ich moc rozpaczy może wygrać
Mogą posiąść, zdobyć serce mojego kraju
Rosną w siłę by wszystko zniszczyć
Ona jest wieczna
Długo przed tym jak narody ustaliły własne granice
Gdy nie powiewała żadna flaga, gdy nie stała żadna armia
Ma ojczyzna narodziła się
A wy pytacie czemu ją kocham
Wśród wojen, śmierci i rozpaczy
Ona jest wierna tym, którzy się nie przejmują
A wy się zastanawiacie czy ją opuszczę - ale jak?
Kroczę poza jej granicami, ale wciąż tam jestem
Jak mogę ją zostawić?
Gdzie mógłbym rozpocząć nowe życie?
Pozwólcie narodom niszczyć się samemu
Granice mojej ojczyzny biegną dookoła mego serca
Offline