Ogłoszenie

Zachęcamy do rejestrowania się na naszym forum. Dla zalogowanych użytkowników czeka niespodzianka w postaci dodatkowych, ukrytych dla gości, tematów.

#1 10-1-2010 21:22:40

 Jardin

Dżoszorozkminiacz

Zarejestrowany: 12-5-2008
Posty: 932
Ulubiona piosenka Josha: Alejate

Musical Les Dix Commandements (Dziesięć przykazań)

Już kieeedyś, dawno temu kiedy to szukałam muzyki z R&J trafiałam przy okazji na soundtracki z Les Dix Commandements. Przesłuchiwałam, spodobały mi się i zachowałam je u siebie na dysku. Jednak fascynacja R&J spowodowała, że kompletnie zapomniałam o tych "kilku przypadkach". Teraz odświeżam sobie utwory, których już dawno nie słuchałam i tak po kolei trafiłam znów na "Les Dix..". Zaczęłam szukać jakichś informacji na temat tego musicalu, ale jest tego strasznie mało:( To dosłownie CUD, że udało mi się go ściągnąć! Właśnie go oglądam i słucham tej przepięknej muzyki

To historia wyzwolenia Izraelitów z niewoli egipskiej. Można się tego z resztą domyślić już od pierwszych chwil oglądania. Szukałam jednak bardziej szczegółowych informacji, ale pod tym względem katastrofa
Na filmweb jedynie trochę:

http://www.filmweb.pl/f345763/Dix+comma … 000/obsada

i na lastfm
http://www.lastfm.pl/music/Les+Dix+Commandements


Jak zwykle też robię polowanie na napisy, które oczywiście wcięło:/ Ale jest małe światełko w tunelu więc może się uda.


Jeśli ktoś musical już widział i wie o nim więcej to bardzo prosze podzielić się wrażeniami i jakimikolwiek informacjami


I tak jeszcze coś do posłuchania i oglądania... Niestety nie jest zbyt głośno, ale nie znalazłam lepszych.

http://www.youtube.com/watch?v=qNN1Kwwh1GY

http://www.youtube.com/watch?v=pqhUvk-7 … r_embedded


Schowana za ścianą własnej Ciszy...

Offline

 

#2 10-1-2010 23:13:00

 laure

alcicho przy modzie

4978668
Skąd: Wroc
Zarejestrowany: 11-5-2009
Posty: 296
Ulubiona piosenka Josha: Alla luce del sole
Wiek: 22
Imię: Kaśka

Re: Musical Les Dix Commandements (Dziesięć przykazań)

LDC!! cudo w czystej postaci, uwielbiam muzykę, Daniel Levi jest fenomenalny, a Ginie Line w Le dilemme powalająca!

jakieś pytania?

napisany przez Élie Chouraqui i Pascala Obispo(znany m.in. ze współpracy z Natashą St.-Pierre), premierę miał w 2000r. Choreografem był Kamel Ouali, który był współproducentem Le Roi Soleil, a teraz wystawia swoją własną Cleopatre-La derniere reine d'Egypte(Kleopatra-ostatnia królowa Egiptu). Razem z Kamelem pracowali Dove Attia i Albert Cohen, znani z produkcji LRS. Z innych ciekawostek - dublerem był Merwan Rim(Ramses) znany z roli Francois de Vendome, duc de Beaufort z LRS, Emmanuel Dahl, który dublował Emmanuela Moire w LRS jako Ludwika XIV...

obsada :
    * Pedro Alves (Aaron)
    * Lisbet Guldbaek (Bithia)
    * Daniel Lévi (Moïse)
    * Ginie Line (Nefertari)
    * Ahmed Mouici (Ramsès)
    * Nourith (Sephora)
    * Pablo Villafranca (Josué)
    * Anne Warin (Yokébed)
    * Yaël Naim (Myriam)

i linki ode mnie
Le dilemme http://www.youtube.com/watch?v=yvVXkJxUMCI
Mon frere http://www.youtube.com/watch?v=GQqTtfKOMUg
L'innacceptable http://www.youtube.com/watch?v=abmOJJopaRg
iiii
Sans Lui http://www.youtube.com/watch?v=EhivNO6rYxM
Laisse mon peuple s'en aller http://www.youtube.com/watch?v=6b_AYzAZB4c (piękny tekst, chyba najlepszy z całego musicalu po Mon frere i L'envie d'aimer)

całkiem sporo jest na wikipedii, ale francuskiej.
i ogólnie : musical nie do końca dotyczy 10 przykazań, całość biblijna jest tłem, a pokazane są tu bardziej relacje Mojżesz-brat(mon frere) i Egipt(jako naród)-Izraelici...
osobiście polecam

Ostatnio edytowany przez laure (10-1-2010 23:47:30)


Il faut du temps pour aperçevoir une amie dans le miroir...

Offline

 

#3 15-1-2010 21:52:43

 Jardin

Dżoszorozkminiacz

Zarejestrowany: 12-5-2008
Posty: 932
Ulubiona piosenka Josha: Alejate

Re: Musical Les Dix Commandements (Dziesięć przykazań)

Dziękuję, Kasiu za tak obszerne info Widzę, że trafiłam na eksperta xD
Tak, już mogę powiedzieć, że to CUDO! Choć nadal nic z niego nie rozumiem. Ale muzyka jest przepiękna, w ucho wpadła mi od pierwszej chwili Może też dlatego, że podobna jest do R&J

A jeśli chodzi o wikipedię francuską, no cóż...dla mnie jest kompletnie nieużyteczna niestety Ale cieszę się, że mamy tu dobrą Francuzeczkę, która chętnie służy pomocą

A jeśli już o pomocy mowa... to jeszcze jedno pytanko, Kasiu Wiem, że z Twoimi umiejętnościami francuskimi napisy musicalowe nie są Ci potrzebne, ale może jednak je posiadasz, co? A ja chętnie bym je przygarnęła I ozłociła Cię za okazaną pomoc


Schowana za ścianą własnej Ciszy...

Offline

 

#4 15-1-2010 21:56:59

 laure

alcicho przy modzie

4978668
Skąd: Wroc
Zarejestrowany: 11-5-2009
Posty: 296
Ulubiona piosenka Josha: Alla luce del sole
Wiek: 22
Imię: Kaśka

Re: Musical Les Dix Commandements (Dziesięć przykazań)

popytam, może dorwę napisy... a jak nie napisy do musicalu, to chociaż libretto, to potłumaczę i wrzucę...

póki co - teksty utworów przetłumaczone na angielski http://www.theatre-musical.com/dixcomma … retto.html

Ostatnio edytowany przez laure (15-1-2010 22:00:02)


Il faut du temps pour aperçevoir une amie dans le miroir...

Offline

 

#5 15-1-2010 22:13:55

 Jardin

Dżoszorozkminiacz

Zarejestrowany: 12-5-2008
Posty: 932
Ulubiona piosenka Josha: Alejate

Re: Musical Les Dix Commandements (Dziesięć przykazań)

Jesteś kochana, dziękuję Angielskie też się przydadzą (przynajmniej nie jestem już taka ciemna xD ). Ale za tymi francuskimi też jednak poczekam Jeszcze raz dozgonne Bóg zapłać


Schowana za ścianą własnej Ciszy...

Offline

 

#6 15-2-2010 18:45:43

 Jardin

Dżoszorozkminiacz

Zarejestrowany: 12-5-2008
Posty: 932
Ulubiona piosenka Josha: Alejate

Re: Musical Les Dix Commandements (Dziesięć przykazań)

Jestem już szczęśliwą posiadaczką polskich napisów do musicalu Więc gdyby ktoś reflektował to ja chętnie służę pomocą A tymczasem idę oglądać, muszę sobie jakoś humor poprawić po tym niezbyt ciekawym pierwszym dniu nowego semestru...


Schowana za ścianą własnej Ciszy...

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
busy Munchen Jantar campingi metki odzieżowe ubezpieczenie ślubne wodomierze wrocław cena