Oryginalny tekst piosenki (jęz. włoski):

Josh:
Stare qui davanti a te
Guardare con questi occhi miei
In cui convergono
Le stellari vie

Placido Domingo:
Occhi ignari di colui
Che silenzioso regna in voi
Ma se dalle stelle

Insieme:
Luce sconfinata prenderà

Josh:
Penso al giorno che così pieno sarà

Placido:
Di stupore per la tua semplicità

Insieme:
Dhe tiene in pugno il mondo
E in esso durerà

Placido:
Fino a qui vivrà
E al di là,

Josh:
Al di là

Insieme:
Chiuderò le palpebre
Davanti al tremulo bagliore

Josh:
Meno io saprò

Placido:
Di più crederò

Insieme:
Fammi aprire gli occhi chiusi
E che tu possa avvolgere

Josh:
Nel tuo vento immenso

Insieme:
L'esile soffio d'anima

Placido:
Penso al giorno che così pieno sarà
Di stupore per la tua semplicità

Josh:
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà

Placido:
Intatto qui per sempre vivrà

Josh:
Sempre vivrà

Insieme:
Penso al giorno che così pieno sarà
Di stupore per la tua semplicità

Placido:
Che tiene in pugno il mondo

Josh:
E in esso durerà

Insieme:
Fino a qui vivrà
E al di là


Tłumaczenie na jęz. angielski:

"Your Simplicity"

Josh:
To be here in front of you
To watch with these eyes of mine
In which converge
The stellar ways

Placido Domingo:
Unaware of the eyes of who
Silently reigns within you
But if from stars

Together:
Boundless light will shoot

Josh:
I think of the day that will be so full

Placido:
With amazement of your simplicity

Together:
That holds the world in a fist
And in it will last

Placido:
To live here
And beyond

Josh:
Beyond

Together:
I will close my eyes
Before the quivering flash

Josh:
The less I will know

Placido:
The more I will believe

Together:
Let's learn to close our eyes
And learn what you can shield

Josh:
In your endless breeze

Together:
The soul's thin breath

Placido:
I think of the day that will be so full
With amazement of your simplicity

Josh:
That holds the world in a fist
And in it will last

Placido:
Unbroken it will always be

Josh:
Will always be

Together:
I think of the day that will be so full
With amazement of your simplicity

Placido:
That holds the world in a fist

Josh:
And in it will last

Together:
To live here
And beyond


Tłumaczenie na jęz. polski:

"Twoja Prostota"

Josh:
Stać tak przed Tobą i patrzeć tymi oczyma
W których zbiegają się drogi gwiazd

Placido Domingo:
O oczy, nieświadome Tego, Kto w was przebywa
Odejmując Sobie i gwiazdom

Razem:
Niezmierny blask

Josh:
Często myślę o tym dniu widzenia, który pełen będzie

Placido:
Zdziwienia nad tą Prostotą

Razem:
Z której świat jest ujęty
W której przebywa

Placido:
Nietknięty
Aż dotąd

Josh:
I dalej niż dotąd

Razem:
Zamknę powoli powieki
Przed światłem pełnym drżeń

Josh:
Więc wiedzieć jeszcze mniej

Placido:
A jeszcze więcej wierzyć

Razem:
Nauczmy się zamykać swe oczy
Nauczmy się tego, co otaczasz

Josh:
W Twoim nieskończonym wietrze

Razem:
Oddycha słabość duszy

Placido:
Często myślę o tym dniu widzenia,
który pełen będzie zdziwienia
nad tą Prostotą

Josh:
Z której świat jest ujęty
W której przebywa nietknięty
Aż dotąd

Placido:
Zawsze będzie nietknięty

Josh:
Zawsze

Razem:
Często myślę o tym dniu widzenia
Który pełen będzie zdziwienia
Nad tą Prostotą

Placido:
Z której świat jest ujęty

Josh:
W której przebywa nietknięty

Razem:
Aż dotąd
I dalej niż dotąd



Jest to wiersz JPII: Wybrzeża Pełne Ciszy. Oczywiście wybrane fragmenty, niektóre rzeczy zostały też dodane.