Tak sobie buszowałam po internecie i natrafiłam na coś, czego kompletnie bym się nie spodziewała. Otóż po wczorajszym obejrzeniu spektaklu "Upiór w Operze" szukałam co nieco informacji o Damianie Aleksandrze i znalazłam to: "Anthem" z musicalu 'Chess' w wykonaniu Damiana Aleksandra
http://pl.youtube.com/watch?v=7ekS_e3_w … re=related
Szczerze mówiąc nie podoba mi się, chyba za bardzo przyzwyczaiłam się do wersji Josha

A to tak dla porównania - wersja Josha Grobana:
http://pl.youtube.com/watch?v=MpTxWkPn67c

Wersja Damiana nie jest zła:) Jednak Josh jest bezkonkurencyjny^^ Może gdybym Josha nie znała to zachwyciłabym się Damianem bardziej, a tak ten zachwyt jest umiarkowany, bez żadnych rewelacji, bez ciarów jakich dostaję kiedy słucham Josha:)

Marto, już napisałam moje wrażenia ze spektaklu choć uważam, że i tak za mało. Trudno przelać mi słowa na 'papier'
Rzeczywiście, wykonanie Anthony'ego Warlow'a nie jest złe, ale i tak wersja Josha zajmuje I miejsce. Nie wiem jak to określić ale Josh śpiewając to, wkłada całe swoje serce - czuć, że przeżywa to na swój sposób. Zresztą jakoś ładniej wyciąga końcówki, mocniej i barwniej.

Mi się nie podoba wersja Damiana. Ale to prawda, gdybym nie słyszała Josha, może i bym była na tak... Ale też nie tak bardzo. Damian śpiewa płycej znacznie i, według mnie, więcej sie... wydziera. NIe ma też takiego dreszczyka... Jak się słucha. Ja nie miałam, w każdym razie.

Agnetha napisał:

Przy tłumaczeniu piosenki "An Affair to Remember" Marta napisałaś, że do przetłumaczenia zostały jeszcze tylko Now or Never i My Heart Was Home Again, a ja powiedziałabym, że umknęły jeszcze dwie:)

Edit: Intryguje mnie jeszcze ta piosenka: "Mattinata", na tej stronie można ją znaleźć: http://www.thatjoshgrobanguy.com/lyrics.php

Za chiny nigdzie nie mogę jej znaleźć Ktoś z Was w ogóle o niej słyszał?

Tak w ogóle to jest więcej nieprzetłumaczonychych, np. kolędy. Jak by się uprzeć można tłumaczyć też Changing Colours, My Country Tis of Thee, hymn amerykański, God Bless America, Somewhere over the Rainbow itd. itp. Ale nie będziemy chyba takich rzeczy tłumaczyć, co? To znaczy oczywiście, jak ktoś chce przetłumaczyć, to proszę bardzo. ;] Z tych najważniejszych (bo na płytach Josha!) zostały Now or Never i My Heart Was Home Again.

Owszem, słyszałam Mattinatę i oczywiście mam ją na dysku. Josh miał wtedy 18 lat! A jak śpiewał... ciary przechodzą!! Czy ktoś może życzy sobie tą piosenkę? Wrzucić? ^^ Chyba to pytanie retoryczne, nie?

http://wyslijplik.pl/download.php?sid=jCr3GVtd Proszę więc. Pamiętajcie, że plik jest ważny tylko przez 21 dni.

1999 rok... mam do niego sentyment... To niesamowite w tak młodym wieku dysponować tak silnym głosem... ech, po raz setny piszę: tęsknie za takim Joshem:D Żeby mi tak teraz wyskoczył jakiś utalentowany osiemnastolatek (wiadomo, taka kopia Josha) 8-)

Ja odkryłam,że piosenkę "You're the only place" śpiewa także Nick Lachey i znajduje sie ona na jego płycie "Soul0"...Nie znam tego wykonawcy...wiem tylko,że był mężem Jessiki Simpson...

http://www.lastfm.pl/music/Nick+Lachey/ … Only+Place

Niestety nie znalazłam całego wykonania tej piosenki przez Nicka,ale i tak zdecydowanie berdziej podoba mi sie ta piosenka gdy śpiewa ją Josh!!!