Josh Groban – “The prayer”

I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know

Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your Grace
To a place where we'll be safe
La luce che to dai

I pray we'll find your light
Nel cuore restera
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita

La forza che ci dai
We ask that life be kind
E'il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love

Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child

Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera


Josh Groban - "The prayer" - tłumaczenie na język polski:

"Modlitwa"

Modlę się, byś był naszymi oczami
I obserwował nas, gdzie idziemy
I pomagał nam być mądrymi
W czasach, kiedy my nie wiemy...

Niech to będzie naszą modlitwą,
Gdy idziemy naszą drogą.
Prowadź nas do miejsca
Przewódź nam ze swoja łaską
Do miejsca, gdzie będziemy bezpieczni
Światło, które Ty nam dajesz...

Modlę się, byśmy znaleźli Twoje światło
Niech pozostaje w naszych sercach
I trzymaj je w naszych sercach
Przypominaj nam
Kiedy gwiazdy wychodzą każdej nocy
Tak w mojej modlitwie
Ty jesteś wieczną gwiazdą
Niech to będzie nasza modlitwa
Jest za dużo wiary
Kiedy cienie wypełniają nasz dzień
Prowadź nas do miejsca
Przewódź nam ze swoja łaską

Daj nam wiarę tak, żebyśmy byli bezpieczni
Marzymy o świecie bez przemocy

O świecie sprawiedliwości i nadziei
Podaj swemu sąsiadowi dłoń
Jako symbol pokoju i braterstwa

Siła, którą nam dajesz
Prosimy, by życie było życzliwe
To jest życzenie
I obserwuj nas ponad wszystkim
każdy może znaleźć miłość
Mamy nadzieję, że każda dusza odnajdzie
w sobie i dookoła siebie
kolejną duszę miłości

Niech to będzie naszą modlitwą
Niech to będzie naszą modlitwą
Po prostu jak każde dziecko
Po prostu jak każde dziecko

Potrzebuje odnaleźć miejsce
Przewódź nam ze swoją łaską
Daj nam wiarę tak, byśmy byli bezpieczni
I taką wiarę,
Żebyś żył w nas
Czuję, będziesz nas chronić...