aglaja - 12-11-2008 20:23:51

Mam do niej szczególny sentyment. Zawsze kiedy mam doła i na nic nie mam ochoty ta piosenka przypomina mi, że mam dla kogo żyć, że mam tylu wspaniałych ludzi wokoło, którzy zawsze są gotowi aby mi pomóc...


Oryginał
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up…to more than I can be…


Tłumaczenie
Gdy jest mi ciężko, oh moja dusza taka zmęczona
Gdy nadchodzą problemy, a moje serce obciążone brzemieniem
Wtedy w spokoju cierpliwie czekam w ciszy
Dopóki nie przyjdziesz i nie usiądziesz obok mnie przez chwilę

Podnosisz mnie, bym mógł chodzić po górach
Podnosisz mnie, bym mógł kroczyć po wzburzonych falach
Jestem silny, kiedy jestem w twych ramionach
Podnosisz mnie...  bardziej niż mogę być

Nijaka - 12-11-2008 21:23:10

Moja piosenka. Moja ukochana piosenka! Ona to mnie podnosi na duchu, kurcze.

fanka Josha - 24-1-2009 23:23:52

Moja ulubiona z ulubionych;)

Zawsze podnosi mnie na duchu...i to od niej się zaczeło!!!:D

fanka Josha - 23-11-2013 12:19:04

To już 5 lat razem!!!! :heart: dzięki tej piosence :)